menu Ä«Å×°í¸®
¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  120,000 ¿ø¡æ 100,000 ¿ø (17%¡é)
¹ßÇà»ç
(ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1739-5690
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
°ü·Ã±³°ú
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
¸Å¿ù 23ÀÏ
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×

 

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)







 




Á¤°£¹°¸í   ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¹ßÇà»ç   (ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   222*285  /  240p ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 100,000¿ø,      Á¤°¡: 120,000¿ø (17% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ÀÚµ¿Â÷/Ç×°ø/Á¦Ç°
ÁÖÁ¦   ¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
Àü°ø   ÀÚµ¿Â÷ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ¸Å¿ù 23ÀÏ
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇà ÈÄ 3~5ÀÏ À̳»
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   




¿ù°£ ž±â¾î(TopGear) - 2023. 04                    




ASTON MARTIN VALKYRIE
070 °øµµ ÁÖÇà
µµ·Î·Î ³ª¿Â 1155¸¶·Â ÇÏÀÌÆÛÄ«
078 ±â¼ú ºÐ¼®
³î¶ó¿î ¼º´ÉÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â ¸¶¹ý
080 ¼­Å¶ ÁÖÇà
Å©¸®½º Çظ®½ºÀÇ ½Å¶öÇÑ ºñÆÇ
086 AMR ÇÁ·Î
Å©¸®½º Çظ®½ºÀÇ ½Å¶öÇÑ ÄªÂù

FEATURES
090 GMC ½Ã¿¡¶ó
¸¶Ä§³» µîÀåÇÑ ÁøÂ¥ ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ÇȾ÷
100 ¹Ù·¿ Àè½¼
°æ¸Å¸¦ °¡ÀåÇÑ ¼º´ëÇÑ ÀÚµ¿Â÷ ÃàÁ¦
108 ÆÝÄ« ·ÎµåÆ®¸³
°¡Á¦ ÁøÁ¤ÇÑ ¿îÀüÀÇ Àç¹Ì¸¦ ã¾Æ¼­
116 Æä¶ó¸® Ǫ·Î»ê°Ô
»ç½Ç»ó À¯ÀÏÇÑ ½´ÆÛ SUV
128 ÀϺ» ·Îµå ·¹À̼­
ÀϺ»Àº ¿Ö µµ·Î¿ë °æÁÖÂ÷¿¡ ¿­±¤ÇÒ±î?
138 Æ÷µå ºê·ÕÄÚ
³ª Ȧ·Î ¶°³­ ¿ÀÇÁ·Îµå ¿©Çà
146 ·Ñ½º·ÎÀ̽º ½ºÆåÅÍ
Ȥ¼­ Å×½ºÆ® ½ÇÇè ÇöÀå¿¡¼­ ¸¸³­ Àü±â ·Ñ½º·ÎÀ̽º
152 ¸¶Áö¸· ÁغñÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷
°¡Á¦ ¸¶Áö¸·À» ÁغñÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷

TRENDING
020 F1ÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
¡¶Å¾±â¾î¡·ÀÇ »õ ½ÃÁð ´ë´ãÇÑ ¿¹Ãø
023 ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸óµµ G
G-Ŭ·¡½º°¡ ¸ùŬ·¹¾î ÆеùÀ» ÀÔ¾ú´Ù?
024 ¶÷º¸¸£±â´Ï LB744
¶÷º¸¸£±â´Ï°¡ ½Ã°è¸¦ 0À¸·Î ¸ÂÃè´Ù
027 ¡¶Å¾±â¾î¡·¼±Á¤ ÀÌ´ÞÀÇ ½ÅÂ÷
À̹ø ´Þ ÃÖ°íÀÇ ½ÅÂ÷´Â?
030 2023 BMW ¸ðÅä¶óµå µ¥ÀÌÁî
º½ ½ÃÀÛ°ú µ¿½Ã¿¡ ºÎ»êÀ¸·Î ¶°³­ ¶óÀ̵ù
032 ¸¶¸£Äɽº ºê¶ó¿î¸®: ½¦º¸·¹ º¼Æ® EUV
Å×Å© À¯Æ©¹ö°¡ »ìÆ캻 ¾ËÂ¥¹è±â Àü±â SUV
034 Æä¶ó¸® e-縰Áö
½É·¹À̽ÌÀ¸·Î ¸Àº» ¾²¶ó¸° °æÇè
035 INTERVIEW: º¥Æ²¸® ȸÀå
Çѱ¹ ½ÃÀåÀ» ÇâÇÑ º¥Æ²¸®ÀÇ »ç¶û °í¹é
036 Áö±¸¸¦ À§ÇÑ ³ë·Â
ÀÚµ¿Â÷´Â ȯ°æ ¿À¿°ÀÇ ÁÖ¹üÀÌ ¾Æ´Ï°í ½Í´Ù
038 2022 Áö±¸ÃÌ º£½ºÆ®¼¿·¯
Àü ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀ» ÈÖ¾îÀâÀº ÁøÁ¤ÇÑ ¼¼°è ¿ÃÇØÀÇ Â÷
042 INTERVIEW: ±â¾Æ EV9 µðÀÚÀ̳Ê
±â¾Æ ¾ß½ÉÀÛ, EV9¸¦ ¸¸µç ÀÌ¿¡°Ô ¹¯´Ù
044 Çѱ¹Åä¿äŸÀÚµ¿Â÷ ±âÀÚ°£´ãȸ
¿ÃÇØ 8Á¾ ½ÅÂ÷¸¦ ½ñ¾Æ³½´Ù. °³ºÀ ¹ÚµÎ!
045 ¡¶Å¾±â¾î¡·¸Þ¸ð¸®Áî
¿ì¸®°¡ º¸°í µè°í °æÇèÇÑ Àϵé

RETRO
160 Æ÷µå F1 À̾߱â
¿ª»ç»ó °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ F1 ¿£Áø Á¦Á¶»ç°¡ µ¹¾Æ¿Â´Ù
166 ¿ì¸®°¡ ÀØ°í ÀÖ´ø ÄܼÁƮī
Æø½º¹Ù°Õ ¿¡ÄÚ·¹À̼­, 2005
167 Æ÷¸£½¦ 911 GT3 RS 2010 vs 2022
ÁõÁ¶ÇҾƹöÁö¿Í ¸¶ÁÖÇÑ °¡Àå ±Ø´ÜÀûÀÎ 911
168 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â: ¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
º¸´õÄݸ®¸¦ À§ÇÑ ¿ÀÇÁ·Î´õ¸¦ »ç·Á´Ù ¶Ç ½ºÆ÷Ã÷Ä«¸¦ »ò´Ù
169 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â Çѱ¹ÆÇ: ¾ð¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
Èٹ뷱½º¸¦ ³× ¹øÀ̳ª Á¶Á¤ÇÑ »ç¿¬

DRIVES
048 ±â¾Æ EV6 vs Åä¿äŸ bZ4X vs ´Ö»ê ¾Æ¸®¾ß
Àü±â Æйи®Ä« ÇÑÀÏÀü¡¦ °á°ú´Â?
056 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ EQS SUV
ź¼º, ±×¸®°í ´Ù½Ã ź¼ºÀÌ ³ª¿Â ÀÌÀ¯
058 Åä¿äŸ ¶óºê4 PHEV
ÀÌÁ¦¾ß Ç÷¯±×ÀÎ ÇÏÀ̺긮µå¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù
060 ¾Æ¿ìµð Q2
²¿²¿¸¶ ·¤¸®½ºÆ®
062 Ä«ÀÌ¿£ Åͺ¸ GT vs ¿ì·ç½º ÆÛÆ÷¸¸Å×
Æø½º¹Ù°Õ Á¦±¹ ½´ÆÛ SUV ÃÖ°­ÀÚÀü
064 ¸¶¼¼¶óƼ ±×¶õÅõ¸®½º¸ð
¸¶¼¼¶óƼ°¡ ¸»ÇÏ´Â GTÄ«ÀÇ º»º¸±â
066 ¾ËÇÉ A110R
µÎ ¹è³ª ºñ½Ñ Æ®·¢ ´ëÀÀ ½ºÆ÷Ã÷Ä«
067 ¿¡¹ö¶óƼ ½´ÆÛÆÛÆ÷¸Õ½º GT40
Àü±â¸ðÅÍ·Î ´Ù½Ã ž GT40
068 º¥Æ²¸® º¥Å×ÀÌ°¡ EWB
¿ì¸®°¡ ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸° º¥Æ²¸®

GARAGE
170 º¼º¸ XC40 ¸®Â÷Áö
°ðÀÌ¾î ³ª¿Ã µÞ¹ÙÄû±¼¸² ¸ðµ¨ÀÌ ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯
171 BMW M8
°í¼º´ÉÂ÷Àΰ¡? °í±ÞÂ÷Àΰ¡?
172 Çö´ë ¾Æ¹Ý¶¼ ÇÏÀ̺긮µå
2³â°£ ´À³¤ ´ÜÁ¡ ÃѸÁ¶ó
174 BMW 320d M ½ºÆ÷Ã÷(F30)
ÆÄÀÏ·µ ½ºÆ÷Ã÷ ¿Ã½ÃÁð 4¿Í ÇÔ²²ÇÑ Àå°Å¸® ÁÖÇà
176 1000km ½Ã½Â±â: ¸£³ëÄÚ¸®¾Æ QM6 LPe
LPG SUV, Á¤¸» Å»¸¸ÇÒ±î?




2023³â¡¶Å¾±â¾î¡·4¿ùÈ£ÀÇ Ç¥Áö¸¦ Àå½ÄÇÑ ÁÖÀΰøÀº ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ÀÇ 999´ë ÇÑÁ¤ÆÇ ¸ðµ¨ ¹ßÅ°¸®´Ù. Àüµ¿È­ ½Ã´ë¿¡ ¾Õ¼­ V12 ¿£ÁøÀ» ¾ñÀº ¼±¹°°úµµ °°Àº ÀÚµ¿Â÷.¡¶Å¾±â¾î¡·ÀÇ Å©¸®½º Çظ®½º°¡ ¹ßÅ°¸®¿Í ÇÔ²² ÀϹݵµ·Î¿Í ¼­Å¶À» Á¾È¾¹«Áø ´©º³´Ù. ±×´Â ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ÀÇ ÇÏÀÌÆÛÄ«¸¦ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇßÀ»±î? ±×ÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ÀÇ¿ÜÀÇ ´ë´äÀÌ ³ª¿Í »ì¦ ³î¶ú´Ù. ±×°¡ ³²±ä ¹ßÅ°¸® ½Ã½Â±â¸¦ Á÷Á¢ È®ÀÎÇغ¸±æ ¹Ù¶õ´Ù.

Àüµ¿È­¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â Á¦Á¶»ç´Â ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ´ë±â¸¦ »¡¾ÆµéÀÌ°í, ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿À¸£´Â ³»¿¬±â°üÀº À̺°À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¸¶¼¼¶óƼÀÇ ÄâÆ®·ÎÆ÷¸£Å× Æ®·ÎÆä¿À, Æ÷¸£½¦ Ä«ÀÌ¸Ç GT4, ¹Ì´Ï Ŭ·´¸Ç JCW ¶ÇÇÑ »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸ÂÀÌÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ À̵éÀ» ±×³É ³õ¾ÆÁÙ ¼ö´Â ¾ø´Â ³ë¸©. ÀÛº° Àλ縦 °Ç³×±â À§ÇØ 3´ë¸¦ ºÒ·¯¸ð¾Æ °­¿øµµ Á¤¼±À¸·Î À̺° ¿©ÇàÀ» ¶°³µ´Ù. Áö±ÝÀº ¸ØÃç¹ö¸° ź±¤ÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î¡¦

À̺°ÀÌ ÀÖÀ¸¸é »õ·Î¿î ¸¸³²µµ ÀÖ´Â ¹ý. GMC°¡ µåµð¾î Çѹݵµ¿¡ »ó·úÇß´Ù. »ç½Ç GMC°¡ Çѱ¹À» ãÀº °Ç À̹øÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¹«·Á 70³â Àü 6.25 ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇØ ±º¼ö¹°ÀÚ¸¦ ½Ç¾î ³¯¶ú´Ù. ´ëÇѹα¹ ³²ÀÚ¶ó¸é ¡®µÎµ·¹Ý¡¯À̶ó´Â À̸§À¸·Î Àͼ÷ÇÑ CCKW°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±¹ À̸§ÀÌ Àͼ÷Áö ¾Ê´ø ¾î¸£½ÅµéÀº ¡®Á¦¹«½Ã¡¯¶ó°í ºÎ¸£¸ç È°¾àÀ» ĪÂùÇß´Ù. ¿À·£ °ø¹é±â°£ µÚ¿¡ Çѱ¹À» ãÀº ¸ðµ¨Àº GMC ½Ã¿¡¶ó. ¿ö³« °­·ÄÇÑ ÀλóÀ» ³²°å´ø Á¶»óÀÇ ¾÷Àû ¶§¹®ÀÎÁö ±× ½Ç·ÂÀÌ ¹«Ã´À̳ª ±Ã±ÝÇß´Ù. °ú¿¬ ½Ã¿¡¶ó´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾úÀ»±î?

¹Ì±¹ ¼­ºÎ Áö¿ª¿¡ »ç´Â ¾ß»ý¸¶ ÇÑ ¸¶¸®¿Í ÇÔ²² Çѱ¹ µµ·Î¸¦ ÁúÁÖÇϱ⵵ Çß´Ù. °æÂûÀ» ¸¸³ªÁö´Â ¾Ê¾Ò³Ä°í? ´ÙÇàÈ÷ °æÂûÂ÷ µÞÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ â ¹ÛÀ» ³»´Ùº¸´Â ÀÏÀº ¾ø¾ú´Ù. ¾ß»ý¸¶ÀÇ À̸§Àº Æ÷µå ºê·ÕÄÚ, ¹«·Á 24³â¸¸¿¡ ºÎÈ°ÇÑ Á¤Åë ¿ÀÇÁ·Î´õ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÇèÁØÇÑ »ê¸Æ°ú ³Ê¸¥ Æò¿ø¿¡¼­ ¼··ÆÇÑ ÁÖÇà ½Ç·ÂÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇß´Ù. »êÀ» ³Ñ°í, °è°îÀ» °Ç³Ê¸ç °ËÁõÇÑ »ý»ýÇÑ ¿ÀÇÁ·Îµå À̾߱⸦ ±â´ëÇϽöó. °³ºÀ¹ÚµÎ.

À̹ۿ¡ BMW M4 ÄÁ¹öÅͺí, Æ÷¸£½¦ GT4, ¾Æ¿ìµð RS e-Æ®·Ð GT µî °¢±â ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ 3´ëÀÇ ÆÝÄ«¿Í ·Îµå Æ®¸³À» ¶°³µ´Ù. ¶Ç ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ EQS SUV¸¦ Ÿ°í ÀÔÀ» ´Ù¹°Áö ¸øÇÑ ½Ã½Â±âµµ µ¸º¸ÀδÙ. ±×ÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ź¼ºÀÌ ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í. ³²¾Æ°ø¿¡¼­ ¸¸³­ ·Ñ½º·ÎÀ̽º ù Àü±âÂ÷ ½ºÆåÅÍ ½Ã½Â±âµµ ±Ã±ÝÇÏÁö ¾ÊÀº°¡? 65%¹Û¿¡ ¿Ï¼ºµÇÁö ¾ÊÀº ½ÃÁ¦ÀÛÂ÷¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±× ¾î¶² Àü±âÂ÷º¸´Ù ¿Ï¼ºµµ°¡ ³ô¾Ò´Ù´Â ÈÄÀÏ´ãÀÌ´Ù.

3¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ F1 ±×¶ûÇÁ¸®´Â ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ÀÇ À̺¯À¸·Î ³î¶ó¿òÀ» ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù. °ú¿¬ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² µå¶ó¸¶°¡ ÆîÃÄÁúÁö ¹ú½áºÎÅÍ °¡½¿ÀÌ ¶Ú´Ù. ¡¶Å¾±â¾î¡·´Â 2023 F1 °á°ú¸¦ ¾î¶»°Ô ¿¹ÃøÇßÀ»±î? ÀÌ ¸ðµç À̾߱⸦ ¡¶Å¾±â¾î¡·4¿ùÈ£¿¡¼­ ¸¸³ªº¸ÀÚ. ÈÄȸ ¾ø´Â º½³¯À» º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.





[Ãâó] ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¿ù°£ Ç×°ø Aerospace
Ç×°ø¿ìÁÖ
¿ÀÅä¸ðƼºê ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ¸Å°ÅÁø Automotive electronics magazine
¸ðÅ͸ŰÅÁø Motor Magazine
Ä«¾ØÅ×Å© Car & Tech (Ä«Å×Å©)
±¹Åä¿Í ±³Åë