2002 ¸ñÂ÷
Contents
February 2020
COVER STORY
034 SUV°¡ °®Ãç¾ß ÇÒ ¸¶¶¥ÇÑ ÀÚ°Ý
º¯Á¾ SUV°¡ ³ÑÃijª´Â ¿äÁò, 3¼¼´ë Åõ¾Æ·ºÀº SUV·Î¼ ÁÁÀº º»º¸±â°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù
088 TRUCK OF THE YEAR
¾ÈÆÆÀ¸·Î ¼â½ÅÇÑ ´ëÇü ¹× ÁßÇü ÇȾ÷Æ®·°ÀÌ ¿ÃÇØÀÇ Æ®·° ¹«´ë¿¡¼ ¸ÂºÙ¾ú´Ù
TREND
016 ¿ì¸®ÀÇ ±â´Ù¸²Àº Á¤´çÇß³ª?
ÀÏÂïÀÌ ÀÌ·¸°Ô °í±Þ½º·¯¿î ±¹»ê SUV´Â ¾ø¾ú´Ù
018 ù ¹ø° ±¸¿øÅõ¼ö
Çѱ¹Áö¿¥ÀÇ °æ¿µ Á¤»óȸ¦ À§ÇÑ Ã¹°ÉÀ½Àº Æ®·¹ÀÏºí·¹ÀÌÀú´Ù
020 ÅÚ·ç¶óÀ̵带 ´ë·ÉÇÏ´Ù
±â¾Æ ÅÚ·ç¶óÀ̵尡 ¹Ì±¹¿¡¼ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â »óÀ» ½Ï¾µÀÌÇß´Ù
021 ¼ºÀÎÀ» À§ÇÑ µå¶ó¸¶
ÁÖÀΰø°ú ¹«´ë, ÀüÅõ ¹æ½Ä±îÁö ¹Ù²ï <¿ë°ú °°ÀÌ 7: ºû°ú ¾îµÒÀÇ Çà¹æ>. ±×·¯³ª ÀüÇÏ·Á´Â ¸Þ½ÃÁö´Â ±×´ë·Î´Ù
022 ÇØÄ¡Áö ¾Ê¾Æ
¿Ü°è »ý¸íü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÄܼÁƮī´Ù. ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷°¡ ¿µÈ <¾Æ¹ÙŸ>¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº µ¶Æ¯ÇÑ ÄܼÁƮī¸¦ ¼±º¸¿´´Ù
TEST & DRIVES
026 NEWCOMERS ±â¾Æ K5, ·Ñ½º·ÎÀ̽º ºí·¢ ¹èÁö Äø®³Í, ¾Æ¿ìµð A8, BMW M340i, BMW 530e
ÀÌ´ÞÀÇ ½ÅÂ÷ ´Ù¼¸ ´ë
049 4±âÅëµµ ÃæºÐÇØ! Æ÷µå ÀͽºÇ÷η¯ ¸®¹ÌƼµå & ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ GLE 300 d 4¸Åƽ & º¼º¸ XC90 T6 AWD & ¾Æ¿ìµð Q7 45 TFSI ÄâÆ®·Î
¿£Áø ´Ù¿î»çÀÌ¡ È帧¿¡ µû¶ó Ä¿´Ù¶õ SUVµµ 4±âÅë ¿£ÁøÀ» ¾ñ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ Á¤¸» 4±âÅëµµ ±¦ÂúÀ»±î? ´ä´äÇϰųª ¾Æ½±Áø ¾ÊÀ»±î?
058 ¿ì¸° ÇØÄ¡¹éÀÌ¿¡¿ä! ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ A 220 & Æ÷¸£½¦ Æijª¸Þ¶ó GTS
A 220Àº ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ ·Î°í¸¦ ´Ü ÇØÄ¡¹éÀÌ´Ù. Æijª¸Þ¶ó´Â »Ä¼Ó±îÁö Æ÷¸£½¦ DNA·Î ²Ë Âù ÇØÄ¡¹éÀÌ´Ù. Â÷°ªµµ Å©±âµµ ´Ù¸£Áö¸¸ µÑ ´Ù °í±Þ½º·¯¿î ÇØÄ¡¹éÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù
064 CLOSER THAN EVER ½¦º¸·¹ Äݺª Z51 VS. Æ÷¸£½¦ 911 Ä«·¹¶ó S
¸¹Àº ¹ßÀü°ú Çõ½ÅÀûÀÎ ¹ß»óÀ¸·Î Äݺª°ú 911ÀÌ ³ª¶õÈ÷ ´Þ¸®°Ô µÇ¾ú´Ù
104 NEW ERA, NEW PICK-UP Å×½½¶ó »çÀ̹öÆ®·°
½ºÅÚ½º ÆÄÀÌÅÍ°¡ ±æ°Å¸® ½Î¿ò²ÛµéÀ» ¸¸³ª´Ù
110 AN ELECTRIC MUSTANG SUV? BELIEVE IT Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊ ¸¶ÇÏ E
Æ÷µå°¡ Àü¼³À» Áö·¿´ë »ï¾Æ Æ÷¸£½¦¸¦ °Ü³ÉÇÑ Àü±â Å©·Î½º¿À¹ö¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù
116 ON A BLACKWING AND PRAYER ijµô¶ô CT6-V
ijµô¶ôÀÇ ½´ÆÛ ¼¼´Ü CT6-V¸¦ óÀ½ ¸¸³µÁö¸¸, ¾î¼¸é ÀÌ ¸¸³²ÀÌ ¸¶Áö¸·ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù
120 Æ®·¢¿¡¼ »ì¾Æ ¼û ½®´Ù ¶÷º¸¸£±â´Ï ¿ì¶óÄ GT3 ¿¡º¸
ÈäÆøÇÔÀ¸·Î Æ®·¢À» Á¡·ÉÇÏ´Â ¶÷º¸¸£±â´Ï ¿ì¶óÄ GT3 ¿¡º¸
122 PROTOTYPE DRIVE Çö´ë º§·Î½ºÅÍ N RM19
Çö´ë°¡ ¶°µé½âÇÑ ¸Å·ÂÀ» Áö´Ñ ÇÖÇØÄ¡¸¦ ºÎȽÃŲ´Ù
126 N MARKS THE SPOT Çö´ë º§·Î½ºÅÍ N
Çö´ë ÇÖÇØÄ¡¿Í °·ÄÇÏ°í ÇູÇÑ ¿ì¸®ÀÇ 1³âÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Ù
130 PERFECTLY BALANCED ±â¾Æ ½ºÆþî
±â¾Æ ½ºÆþî GT´Â Áö³ 1³âÀ» ÇÔ²² º¸³½ À̵éÀ» ÀüºÎ ÆÒÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù
FEATURE & DEPARTMENTS
024 THE BIG PICTURE ¾Þ°Å½º ¸ÅÄËÁö
READY TO RACE
025 TECHNOLOGUE ÇÁ·©Å© ¸¶Ä¿½º
ÇÏÀÌÆÛÄ«µµ Àü±âÂ÷ ½Ã´ë
040 OPINION
ÀÚµ¿Â÷ Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÇ ¸Ó¸´¼Ó ÀÚµ¿Â÷ ¼¼»ó, º¹ÀâÇÑ ¸ðºô¸®Æ¼, Çã¹°¾îÁö´Â °æ°è, Çö´ëÂ÷´Â ¿Ö ±»ÀÌ ºñÇà±â¸¦ ¸¸µé·Á°í ÇÒ±î?, Ä«¼Î¾î¸µ°ú Àü±âÂ÷ ½Ã´ëÀÇ ³»·Î³²ºÒ
044 DESIGN
ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷Àº Àû¾îµµ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù
070 ¾ÆÈñ°¡ ³Ê¹«ÇØ
·¹ÀÌ½Ì ¸ðµ¨ ¿À¾ÆÈñ°¡ ´çÂ÷°Ô ¼Ò½ÅÀ» ¹àÇû´Ù. ¡°¼½½Ã°¡ ¿Ö¿ä, ¼½½Ã°¡ ¿Ö ³ªºü¿ä?¡±
072 ÀÌ»óÇØ
ÀÌ»óÇؼ ÀÌ»óÀûÀÎ ¹°°ÇµéÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ÀÌ»óÇÑ °Ô Á¦ÀÏ ÁÁ¾Æ, Â¥¸´ÇØ
074 CHOCOLATE DRIVE
ÃÊÄݸ´ µå¶óÀ̺긦 Áö¿øÇÏ´Â Â÷¿Í ÁøÂ¥ ÃÊÄݸ´ÀÌ Àִ dz°æ
076 LIKE A VIRGIN
¹öÁø ĬÅ×ÀÏÀº ³í¾ËÄڿà ĬÅ×ÀÏÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ³í¾ËÄڿà ĬÅ×ÀÏ ¸®½ºÆ®°¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¼¿ïÀÇ ¹Ù 4°÷À» µé·¶´Ù
078 ¹ã°ú À½¾Ç »çÀÌ
ÀÚµ¿Â÷¿Í À½¾ÇÀ» »ç¶ûÇÏ´Â À̵鿡°Ô ¹ã¿¡ ´Þ¸± ¶§ ¾î¶² À½¾ÇÀ» µè´ÂÁö ¹°¾ú´Ù. µå¶óÀ̺ê ÄÚ½ºµµ ÇÔ²²
080 ³»°¡ ¸¸¾à ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶»ç ÀÓ¿øÀ̶ó¸é?
»ó»óÀº ÀÚÀ¯¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡. ¡®À»(ëà)¡¯ÀÇ »î¿¡ ÁöÄ£ ¿¡µðÅ͵鿡°Ô Àá½Ã »ó»ó¸¸À¸·Î ¡®°©(Ë£)¡¯Áú ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Áá´Ù. ´Ü, ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶»çÀÇ ÀÓ¿øÀ¸·Î¼
084 CITYLESS IN SEATTLE
Æ÷µå F150°ú ÇÔ²² ½Ã¾ÖƲÀÇ ´ëÀÚ¿¬ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. »ì¾Æ ¼û ½¬´Â ÀÚ¿¬ÀÇ »ý°æÇÑ ¸ð½À¿¡ ¸¶À½À» »©¾Ñ°å´Ù
135 󳸻°í, Òþ
Ä¿ÇÇ Áö°Ü¿î »ç¶÷ ¿©±â ¸ðµÎ ¸ð¿©¶ó. Â÷ ¸»°í, ¸¶½Ã´Â Â÷¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù
136 CYBER FORMULA
·¹ÀÌ½Ì °ÔÀÓ <±×¶õÅõ¸®½º¸ð>¿¡¼¸¸ ¿îÀüÇÒ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ÄܼÁƮī 7´ë
138 Áö±ÝÀº µðÁöÅÐ ½Ã´ë
¿äÁò ÀÚµ¿Â÷µéÀÌ ¾Õ´ÙÅý µðÁöÅÐ °è±â¹ÝÀ» ´Þ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù¾ßÈå·Î µðÁöÅÐ ½Ã´ë´Ù
140 ÃæÀüÇÒ ¸¸ÇÕµð±î?
¿äÁò Â÷¿¡ Çʼö·Î ¿©°ÜÁö´Â ÈÞ´ëÀüÈ ¹«¼±ÃæÀü ½Ã½ºÅÛÀ» »ìÆñ´Ù. ÃæÀüÇϱ⿡ °¡Àå ÆíÇÑ Â÷´Â?
142 ¿©±â°¡ Á¦ÀÏ ½Ô´Ï´Ù
Å×½½¶ó ¸ðµ¨ 3¸¦ °¡Àå Àú·ÅÇÏ°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â ¹Ù·Î ¿©±â´Ù
144 CES´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ðÅͼî´Ù
¿ÃÇØ CES¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷´Â ÁÖÀΰøÀÌ°í Á¶¿¬À̸ç Á¦ÀÛÀÚ¿´´Ù
146 ´«¿¡ ¶ç³×
Áö³ÇØ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë¿¡¼ ¸ðÅÍ»çÀÌŬ ¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿·È´Ù. 2020³â À¯·Î5 ȯ°æ±ÔÁ¦ ´ëÀÀ À¯¿¹±â°£ ¶§¹®¿¡ ½Å¸ðµ¨ °ø°³´Â ¸¹Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ »ç¶÷µéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâÀº ¸ðÅÍ»çÀÌŬÀº ¿©·µ ÀÖ¾ú´Ù
148 ÀÚµ¿Â÷ Ä¿³ØƼµå ±â¼ú, ¾îµð±îÁö ¿Ô´Ï?
8¼¼´ë °ñÇÁ´Â Æø½º¹Ù°Õ ¸ðµ¨ óÀ½À¸·Î Â÷³¢¸® ¼ÒÅëÇÏ´Â ¡®Ä«Åõ¿¢½º¡¯ ±â´ÉÀ» ì°å´Ù. ijµô¶ôÀÇ ½ÅÇü CT5´Â ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µðÁöÅÐ Ç÷§ÆûÀ» µÑ·¶´Ù. ³» Â÷¿Í ´Ù¸¥ Â÷, ³» Â÷¿Í µµ·Î°¡ ¼·Î ´ëÈÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸´Â ³¯µµ ¸ÓÁö¾Ê¾Ò´Ù
150 ºÎÇ° °±¹ ÄÚ¸®¾Æ
Çѱ¹ÀÌ ÀÚµ¿Â÷ °±¹ÀÌ µÈ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ °ß½ÇÇÑ ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°¾÷ü°¡ ¸¹´Ù
152 °ø·æÀº ³ªÅ¸³¯±î?
PSA±×·ì°ú FCA±×·ìÀÌ ÀμöÇÕº´¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ÀÚµ¿Â÷¾÷°è¿¡ ÁøÂ¥ °ø·æÀÌ µîÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? Çã¿ï»ÓÀÎ µ¢Ä¡¸¸ ³ªÅ¸³ª´Â °Ç ¾Æ´Ò±î? À̵éÀÇ ¹Ì·¡°¡ Á¤¸» ±Ã±ÝÇÏ´Ù
154 GARAGE
Â÷¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó±îÁö ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀüÇÏ´Â <¸ðÅÍÆ®·»µå> Â÷°í À̾߱â