2007 ¸ñÂ÷
Contents
July 2020
COVER STORY
034 FUTURE CARS!
2021³â°ú ±× ÀÌÈÄ¿¡ Ãâ½ÃµÉ Èï¹Ì·Î¿î ¼¼´Ü°ú ÄíÆä ±×¸®°í SUV¿Í ÇȾ÷Æ®·°À» ÇÑ°÷¿¡ ¸ð¾Ò´Ù
TREND
018 ¡®Å¬¶ó¾²¡¯°¡ ´Ù¸¥ SUV
¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷°¡ ½ÅÇü GLS¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÃÖ°í±Þ SUV´Â ¿ª½Ã ¡®Å¬¶ó¾²¡¯°¡ ´Ù¸£´Ù
020 ¼¼°è ÃÖÃÊ µîÀåÀÌ¿ä!
BMW°¡ ¼öÀÔÂ÷ ºê·£µå·Î´Â óÀ½À¸·Î ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³ Çà»ç¸¦ ¿¾ú´Ù. ÁÖÀΰøÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ 5½Ã¸®Áî´Ù
022 ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô ÆíÀǸ¦
»ó¿ëÂ÷¶ó°í ¹«Á¶°Ç ºÒÆíÀ» °¨¼öÇØ¾ß ÇÒ±î? À̺£ÄÚ 2020³âÇü ´º µ¥Àϸ®´Â ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ÀÏ»óÀ» ÇÑÃþ ¿©À¯·Ó°Ô ¸¸µç´Ù
024 ¾ðÁ¨°¡´Â ¿ì¸® ´Ù½Ã ¸¸³ª¸®
Äڷγª19°¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯ÇàÇÏ¸é¼ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ ¿ª½Ã ¸ðµÎ ÁߴܵƴÙ. ÇÏÁö¸¸ »óȲÀÌ ³ª¾ÆÁö¸ç ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã ½½½½ Àç°³ ½ÃÁ¡À» ¿³º¸°í ÀÖ´Ù
026 À§Ç³´ç´ç ÄÁÆ®¸®¸Ç
¹Ì´ÏÀÇ »õ·Î¿î ÄÁÆ®¸®¸ÇÀÌ °ø°³µÆ´Ù. º¸´ÖÀÌ ºÎÇ®¾î ÇÑÃþ ´ç´çÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù
TEST & DRIVES
108 ¾Æ¹Ý¶¼, ´Þ¶óÁ³´Ù 1998 Çö´ë ¾Æ¹Ý¶¼ & 2020 Çö´ë ¾Æ¹Ý¶¼
±¹»ê ÁØÁßÇü ¼¼´ÜÀÇ ´ë¸í»ç·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ¾Æ¹Ý¶¼°¡ ¾î´Àµ¡ 7¼¼´ë·Î °Åµì³µ´Ù. 20¿© ³â Àü ¾Æ¹Ý¶¼¿Í ½ÅÇü ¾Æ¹Ý¶¼¸¦ ¹ø°¥¾Æ Ÿº¸´Ï °Ý¼¼Áö°¨(Ì°á¦ñýÊï)ÀÌ ´À²¸Áø´Ù
114 ¸·³» ³ª¿Í! Çö´ë º£´º VS. ¸£³ë ĸó
ÀÌ´Þ ¿ì¸° Çö´ëÀÇ ¸·³» SUV¿Í ¾ÈÆÆÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿öÁø ¸£³ëÀÇ ¸·³» SUV¸¦ ¸µ À§¿¡ ¿Ã·È´Ù. ´ë°áÀº ¿¹»óº¸´Ù Èï¹Ì·Î¿ü°í °á°ú´Â ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù
126 »ê±æµµ ¹®Á¦¾ø¾î! Å×½½¶ó ¸ðµ¨ X & Àç±Ô¾î I ÆäÀ̽º & º¼º¸ XC60 T8
²É±æ¸¸ ´Þ·Á¾ß ÇÒ °Í °°Àº ¸Å²öÇÑ Àü±âÂ÷¿Í ÇÏÀ̺긮µå Â÷·Î °ÅÄ£ »ê±æÀ» ¿À¸¦ ¼ö ÀÖÀ»±î?
134 À̵¿ üÇè ±Ø°ú ±Ø ·ÎÅͽº ¿¤¸®½º VS. ±â¾Æ Ä«´Ï¹ß ÇÏÀ̸®¹«Áø
<¸ðÅÍÆ®·»µå> ¿¡µðÅ͵éÀº À̵¿ÀÇ °úÁ¤À» ¾î¶»°Ô ¼ÒºñÇÒ±î? ¿îÀüÀÇ Áñ°Å¿òÀΰ¡? ³» Áý °°Àº Æí¾ÈÇÔÀΰ¡?
140 YES, YOU CAN Æä¶ó¸® F8 Æ®¸®ºäÅä
ÇÏÁö¸¸ ½ñ¾ÆÁö´Â Áú¹®°ú µµÀü, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿¡ ¿Ã¶ó°¥ °¢¿À´Â ÇϽÃÁÒ
144 THE BEST TURBO EVER? Æ÷¸£½¦ 911 Åͺ¸ S
°úÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®´Â ÀÌ Á¤µµÀÏ °Å¶ó°í ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´Ù
148 THE ONE WE¡¯VE BEEN WAITING FOR 2021 ijµô¶ô ¿¡½ºÄ÷¹À̵å
»õ·Î¿î ijµô¶ô ±âÇÔÀÇ ½Ç³»´Â Çõ½ÅÀûÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÁÁ´Ù
152 ELVA HAS LEFT THE BUILDING 2021 ¸Æ¶ó·» ¿¤¹Ù
¾ÕÀ¯¸®°¡ ¾ø´Ù°í? ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø´Ù. ¸Æ¶ó·»ÀÇ 815¸¶·ÂÂ¥¸® ÇÏÀÌÆÛÄ«´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ÇëŬ¾î¶ß¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 170¸¸ ´Þ·¯¶ó´Â °ªÀº ¿©·¯ºÐÀÇ Áö°©À» °¡º±°Ô ¸¸µéÁöµµ
155 Çϵå¿þ¾î´Â ÀÌ·¸°Ô ¸¸µå´Â °Å´Ù ¾Æ¿ìµð Q5
¾Æ¿ìµð Q5´Â ¿Ïº®ÇÑ Çϵå¿þ¾î¸¦ Áö³æ´Ù. ¹®Á¦´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Ù
FEATURE & DEPARTMENTS
028 THE BIG PICTURE ¾Þ°Å½º ¸ÅÄËÁö
Æò±ÕÀÇ ¹ýÄ¢
029 TECHNOLOGUE ÇÁ·©Å© ¸¶Ä¿½º
Á¡ÈÇ÷¯±×ÀÇ Á¾¸»
030 OPINION
¿ì¸®³× »î ¼ÓÀÇ Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷, Á¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý°ú °³º°¼Òºñ¼¼¹ý ½ÃÇà·É, Àüµ¿È ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀÇ Àü·«Àû Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù, ¾ðÅÃÆ® ½Ã´ë ÀÚµ¿Â÷ ¼¼ÀÏÁî ¸í¾Ï
046 ±â´Ù·Áµµ ÁÁ¾Æ
¿Ã ÇϹݱ⿡´Â ¾î¶² Â÷°¡ ¿ì¸®ÀÇ ½ÉÀåÀ» ¶Ù°Ô ÇÒ±î? ±â´Ù¸± °¡Ä¡°¡ ÃæºÐÇÑ ³à¼®µé·Î µü ¾ÆÈ© ´ë¸¸ Ãß·È´Ù
050 ½½±â·Î¿î ÃæÀü »ýÈ°
ª°Ô´Â 30ºÐ, ±æ°Ô´Â 10½Ã°£ ÀÌ»ó Àü±âÂ÷¸¦ ÃæÀüÇÏ´Â µ¿¾È ¹» Çϸé ÁÁÀ»±î? ¹» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
056 ¼¿ï ¼Ó ¼¼°è¿©Çà
ÇØ¿Ü¿©Çà ±æÀÌ ¸·Çû´Ù°í ³«½ÉÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ¼¿ï ¾È¿¡¼µµ À̱¹ÀûÀΠdz°æÀ» ¾ó¸¶µçÁö ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³Ë ´ëÀÇ Â÷¸¦ ¸ô°í ¶°³ ¼¿ï ¼Ó ¼¼°è Ž¹æ
062 ¾ÈÁÖÀÇ ¸é¸é
ºÒºÙÀÏ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ Æ÷À常 ¹þ±â¸é µÈ´Ù. ¿´ë¾ß¸¦ ´Þ·¡ÁÙ, °£´ÜÇÏÁö¸¸ ÃʶóÇÏÁö ¾ÊÀº ¾ÈÁÖµé
066 ¶ß°Å¿î ±Ô¸²ÀÇ ½Ã°£
ÃÊ¿øÀÇ ¸Í¼öó·³ ´À¸´´À¸´ °ü´ÉÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¾È±Ô¸²°ú ¶°³ ¹ÙIJ½º
068 Àú Ç®Àå¿¡ ´©¿ö
Äڷγª´Â Àá½Ã ÀØ°í ¿©À¯·Ó°í ½Å³ª°Ô ÈÞ°¡¸¦ Áñ±â°í ½Í´Ù°í? ¾Æ·¡ ¿©¼¸ °÷ÀÇ È£ÅÚ°ú ¸®Á¶Æ®´Â ÇØ¿Ü ÈÞ¾çÁö ºÎ·´Áö ¾ÊÀº ¼ö¿µÀåÀ» Ç°¾ú´Ù
072 Àλý µå¶óÀ̺ê
¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â µå¶óÀÌºê ±æÀº ¾îµðÀΰ¡? Äڷγª19 »çÅ·Π¸¶À½ ÆíÈ÷ ¿©ÇàÀ» ¶°³ªÁö ¸øÇÏ´Â ¿äÁò, ¿ì¸° ´õ´õ¿í ÀÌ°÷À» ´Ù½Ã Çѹø ´Þ·Áº¸°í ½Í´Ù
084 CYBERPUNK CITY
¸ðºô¸®Æ¼¸¦ ¼ÒÀç·Î »çÀ̹öÆãÅ© ¼¼°è¸¦ ±¸ÇöÇÏ´Â ±×·¡ÇÈ ¾ÆƼ½ºÆ® ´Ù´Ï¿¤ °¡½ºÆĸ®´ÏÀÇ ÀÛÇ°Àº ´«À¸·Î µè´Â ·Ï À½¾Ç °°´Ù
090 µµÀü! °æÂ÷ Â÷¹Ú
Æ÷½ºÆ® Äڷγª ½Ã´ë·Î Á¢¾îµå´Â ¿äÁò °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¿©Çà Æ®·»µå°¡ ¹Ù·Î Â÷¹ÚÀÌ´Ù. ±×·¡¼ µµÀüÇß´Ù. °æÂ÷ Â÷¹Ú. °ú¿¬ °¡´ÉÇϱä ÇÒ±î?
094 ºñ½ºÆ÷Å©ÀÇ ¼¼°è
ÆмÇ, °¡Àü, ÀÚµ¿Â÷, ±ÝÀ¶. ºÐ¾ß¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ºñ½ºÆ÷Å©°¡ ´ë¼¼´Ù. ÀÌ ½Ã´ëÀÇ »ê¾÷ Æ®·»µåÀÎ ºñ½ºÆ÷Å©¸¦ ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇϸé ÁÁÀ»±î?
096 »ó»ó ½ÇÇö Àü¹®°¡
´ç½ÅÀ» À§ÇÑ, ´ç½Å¿¡ ÀÇÇÑ, ´ç½ÅÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ´Â ºñ½ºÆ÷Å© ÇÁ·Î±×·¥. ±×°ÍÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù!
098 ÀÚ²Ù¸¸ ¾É°í ½Í³×
<¸ðÅÍÆ®·»µå> ¿¡µðÅÍ¿Í ÀÚµ¿Â÷ Ä®·³´Ï½ºÆ®°¡ Áö±ØÈ÷ ÁÖ°üÀûÀÎ ½Ã¼±¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ ½ÃÆ®¸¦ ²Å¾Ò´Ù. ¿ì¸° ÀÌ ½ÃÆ®¿¡ ÀÚ²Ù¸¸ ¾É°í ½Í´Ù
100 ÆĶõ ¸À
2020³â ÆÒÅæ¿¡¼ ¼±Á¤ÇÑ ¿ÃÇØÀÇ Ä÷¯´Â Ŭ·¡½Ä ºí·ç. °ø±³·Ó°Ôµµ ÀÚµ¿Â÷´Â ÆĶõ»ö ¸ÀÁýÀÌ´Ù. ÆÒÅæ Àú¸® °¡¶ó ÇÒ ÆĶõ»öÀÇ ½ÅÂ÷¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ ¶È°°Àº ÆĶõ»öÀº ¾ø´Ù
104 °°ÀÌ Á» ¾¹½Ã´Ù
·Î°í°¡ ¼·Î ´Ù¸¥ ÀÚµ¿Â÷¿¡µµ °£È¤ °øÅëÁ¡Àº ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÀÌÀ¯·Î ºÎÇ°À» °øÀ¯ÇÑ ÀÚµ¿Â÷µéÀ» ¸ð¾Ò´Ù
106 »õ ¼úÀº »õ ºÎ´ë¿¡
»õ·Î¿î ¸ðºô¸®Æ¼ ¼¼»óÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ºê·£µåµéÀÇ »õ ·Î°í
156 GARAGE
Â÷¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó±îÁö ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀüÇÏ´Â <¸ðÅÍÆ®·»µå> Â÷°í À̾߱â