menu Ä«Å×°í¸®
¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  120,000 ¿ø¡æ 100,000 ¿ø (17%¡é)
¹ßÇà»ç
(ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1739-5690
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
°ü·Ã±³°ú
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
¸Å¿ù 23ÀÏ
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×

 

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)







 




Á¤°£¹°¸í   ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¹ßÇà»ç   (ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   222*285  /  240p ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 100,000¿ø,      Á¤°¡: 120,000¿ø (17% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ÀÚµ¿Â÷/Ç×°ø/Á¦Ç°
ÁÖÁ¦   ¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
Àü°ø   ÀÚµ¿Â÷ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ¸Å¿ù 23ÀÏ
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇà ÈÄ 3~5ÀÏ À̳»
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   




¿ù°£ ž±â¾î(TopGear) - 2023. 02                    





THE HOT LIST
071 THE HOT LIST 2023
¼¼»ó °¡Àå È­²öÇÑ ÀÚµ¿Â÷ ¸®½ºÆ®
072 BMW i7
°¡Àå ¹«¼·°Ô °øÆ÷¿µÈ­¸¦ º¸´Â ¹æ¹ý
081 BMW M2
¸¶Áö¸·À¸·Î ¹Úµ¿ÇÏ´Â M
082 BMW 3.0 CSL
Á¶±Ý ÅëÅëÇÑ Àü¼³ÀÇ À縲
084 Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊ
ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷
086 Çö´ë ¾ÆÀÌ¿À´Ð 6
¿µ±¹¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ È®ÀÎÇÑ Çѱ¹ÀÇ ±â¼¼
098 Çö´ë ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 N
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG¿Í ¸ÂºÙ´Â Àü±â N
099 AMG C 63 S E ÆÛÆ÷¸Õ½º
8±âÅë ºóÀÚ¸®¸¦ Àü±â¸ðÅͷΠä¿î´Ù?
102 GMA T.50
¸¶Ä§³» Àü¼³ÀÇ ½´ÆÛÄ«°¡ ³ª¿Â´Ù
104 ·£µå·Î¹ö µðÆæ´õ 130
½ÃÆ® 8°³¸¦ ²Ü²© »ïŲ ¿ì·® µðÆæ´õ
106 ÆÄ°¡´Ï À¯ÅäÇǾÆ
¾Æ³¯·Î±× Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ãÀº ¾Æ³¯·Î±× ÇÏÀÌÆÛÄ«
116 Æú½ºÅ¸ 3
Æú½ºÅ¸ Á¤¼ö¸¦ ´ãÀº °áÁ¤Ã¼
118 Æ÷¸£½¦ 911 ´ÙÄ«¸£
¾Æ½ºÆÈÆ® ºüÁ®³ª¿Â 911
120 Æø½º¹Ù°Õ ID.¹öÁî
¿¹»Û ¹Ì´Ï¹êÀ» ºÐ¾ßº° °æÀïÀÚ¿Í ºÙ¿©º¸ÀÚ
128 ¾ËÇÉ A110R
´ú¾î³¿ÀÇ ¹ÌÇÐ

FEATURES
130 Æø½º¹Ù°Õ °ñÇÁ GTI
´Ù½Ã ºÒŸ¿À¸¥ À¯³â ½ÃÀý »ç¶û
138 º¥Ã÷ EQE & EQS
¹Ì·¡°¡ Çö½Ç·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù
146 Æ÷¸£½¦ 911 GTS & ŸÀÌÄ­ GTS
¾î¶² GTS°¡ »õ½Å¶ûÀÇ ÁúÁÖº»´ÉÀ» ±ú¿üÀ»±î?
154 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ E 350
ºÒƼ³ª°Ô ÆÈ·Á ³ª°¡´Â ¸íÇ°

TRENDING
022 Æ÷µå GT Mk4
Æ÷µå GT ¿ª»çÀÇ ÃÖÁ¾Àå
025 Æä¶ó¸® ºñÀü ±×¶õÅõ¸®½º¸ð
´©±¸³ª Å» ¼ö ÀÖ´Â 1357¸¶·Â Æä¶ó¸®
026 Âɱ׶óµå´Â ³»¿¬±â°ü ¸Þ´ºÆÇ
Á³Áö¸¸ Àß ½Î¿ü´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö Àֱ⸦
027 ÀÚµ¿Â÷ Á¹¾÷½Ä
°¡±â Àü¿¡ »óÀå Çϳª¾¿ ¹Þ¾Æ °¡·Å
030 BMW 7½Ã¸®Áî
Áø½É ¾î¸° ³ë·ÂÀÇ °áÁ¤Ã¼
031 ¡¶Å¾±â¾î¡·¼±Á¤ ÀÌ´ÞÀÇ ½ÅÂ÷
À̹ø ´Þ ÃÖ°íÀÇ ½ÅÂ÷´Â?
034 ¸¶¸£Äɽº ºê¶ó¿î¸®: ijµô¶ô ¸®¸¯
Å×Å© À¯Æ©¹ö°¡ »ìÆ캻 ijµô¶ô ù Àü±âÂ÷
036 ¹ë·±Å¸Àε¥ÀÌ ¼±¹° Ãßõ
¾ÖÀÎÀÌ ÀÚµ¿Â÷ ¸¶´Ï¾Æ¶ó¸é 100% ¼º°øÀÌ´Ù
038 REBIRTH DESIGN : Çö´ë ±×·£Àú
»çÁøø ¼Ó ¸íÂ÷¿¡ ¼û°áÀ» ºÒ¾î³Ö´Ù
040 Çö´ëÂ÷±×·ì ±âÀû ¾Æ´Ñ ±âÀû
ÀÕµû¸¥ »ç°í·Î ¾ÈÀü¼ºÀÌ µå·¯³µ´Ù
042 ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 Ãæµ¹ Å×½ºÆ®
Àü±âÂ÷ °øÆ÷Áõ¿¡ Çö´ëÂ÷°¡ ´äÇß´Ù
043 È¥´ÙÄÚ¸®¾Æ ½Å³â ¹ßÇ¥
Çѹ濡 º¸´Â 2023³â È¥´ÙÄÚ¸®¾Æ
044 »Ñ¸® ±íÀº Ÿȣ
Ÿȣ ³ªÀÌ´Â ´ç½Åº¸´Ù ¸¹´Ù

RETRO
162 ¶õÄ¡¾Æ µ¨Å¸ ·¹½ºÅä¸ðµå
¿µ±¤ÀÇ ·¤¸®Ä«¿¡ ½Å±â¼úÀ» ´õÇÏ´Ù
166 ¿ì¸®°¡ ÀØ°í ÀÖ´ø ÄܼÁƮī
Àç±Ô¾î Ä˽ÌÅÏ, 1990
167 ½ÃÆ®·Î¿¨ XM(1990) vs DS 9(2022)
¸»¶û¸»¶û ÇÁ¶û½º ¼¼´ÜÀº ¾î¶»°Ô ¹Ù²î¾ú³ª
168 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â: ¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
¾ó··¶×¶¥ Á¤ºñ´Â Å« ÁöÃâ·Î À̾îÁø´Ù
169 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â Çѱ¹ÆÇ: ¾ð¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
ö¸¶´Â ´Þ¸®°í ½Í´Ù

DRIVES
046 ·£µå·Î¹ö ·¹ÀÎÁö·Î¹ö PHEV vs Æ÷¸£½¦ Ä«ÀÌ¿£ PHEV
°¨¼º, ¼º´É, È¿À² µÎ·ç °®Ãá PHEV SUV ºñ±³
052 ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ DBX707
Áö±Ý²¯ ÀÌ·± ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾Àº ¾ø¾ú´Ù
054 BMW X3 M vs X4 M
ÇÑ ÁöºØ °í¼º´É SUV ¸ö¸Å ´ë°á
056 ÁöÇÁ ±×·£µå ü·ÎÅ°
À̸§ µÚ¿¡ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ºÙÀÌÀÚ
058 Æ÷µå ·¹ÀÎÀú ·¦ÅÍ
Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù
059 Æú½ºÅ¸ 2 BST ¿¡µð¼Ç 270
³» ¸¾´ë·Î ÁÖ¹«¸£´Â Ư¼ö ¼­½ºÆæ¼Ç
060 BMW 218d ¾×Ƽºê Åõ¾î·¯
¿Ü¸ð·Î¸¸ ÆÇ´Ü ¸¶!
062 Çö´ë ±×·£Àú ÇÏÀ̺긮µå
ÁøÂ¥°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
064 BMW M340i Åõ¾î¸µ
¿­Á¤ÀûÀÎ °¡ÀåÀÇ ÀÌ»óÇâ

GARAGE
170 BMW M8 ÄÄÆäƼ¼Ç
³Í °í±ÞÂ÷³Ä ½´ÆÛÄ«³Ä
171 ¾Æ¿ìµð Q4 e-Æ®·Ð
6°³¿ù ź µÚ ³»¸° ÆòÁ¡
172 BMW 320i Åõ¾î¸µ
½ÅÇü°ú ºñ±³Çصµ ¸Å·ÂÀûÀϱî?

174 BMW 320d(F30)
¹Ì½¦¸° ¿Ã½ÃÁð ŸÀ̾î´Â ´«±æ¿¡¼­ ¾î¶³±î?
176 º¼º¸ V60 Å©·Î½ºÄÁÆ®¸®
¿Ö°Çµµ ¿µÇÏ 19µµ Ä·ÇÎÀº ½±Áö ¾ÊÀ»°É?
178 1000km ½Ã½Â±â : Á¦³×½Ã½º G90
´ëÇѹα¹ °¡Àå ÆíÇÑ Â÷ ½Ç·Â Çѹø º¸ÀÚ




2023³âÀ» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¼ ÁÖÀΰøÀº ´©±¸Àϱî?¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ ½º¹° ¼¼´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸¦ »Ì¾Æ ºÃ´Ù. ù ÆäÀÌÁö¸¦ Àå½ÄÇÑ ÀÚµ¿Â÷´Â BMWÀÇ i7. Çõ½ÅÀûÀÎ µµÀüÀÌ ¾ø´Ù¸é »õ·Î¿òµµ, ±âÁ¸ÀÇ ÇÑ°èµµ ¶Ù¾î³ÑÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â Àϳä Çϳª·Î ºú¾î³½ Ç÷¡±×½Ê ¼¼´Ü Àü±âÂ÷´Ù. °ú¿¬ i7¿¡´Â ¾î¶² Çõ½ÅÀÌ ÀÖÀ»±î? ¶Ç ¼¼»ó¿¡ ¾ø´ø »õ·Î¿î °ÍÀ̾úÀ»±î? ¡¶Å¾±â¾î¡·2¿ùÈ£¿¡¼­ BMW i7À» ±íÀÌ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.

BMW i7 ¿Ü¿¡µµ ½º¹° µÎ °¡ÁöÀÇ ´Ùä·Î¿î ÀÚµ¿Â÷µéÀÌ ÇÖ¸®½ºÆ®¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. MPVÀÇ »õ·Î¿î ºÎÈ°À» ¿¹°íÇÑ Æø½º¹Ù°Õ ID.¹öÁî¿Í 4±âÅë ¿£Áø°ú Àü±â¸ðÅÍ Á¶ÇÕÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG C 63 S E ÆÛÆ÷¸Õ½º, BMW M µðºñÀüÀÇ ¸¶Áö¸· ³»¿¬±â°ü ½ºÆ÷Ã÷Ä« M2±îÁö È£±â½ÉÀ» ÀھƳ»±â ÃæºÐÇÑ ÀÚµ¿Â÷·Î °¡µæÇÏ´Ù. ±× Áß¡¶Å¾±â¾î¡·UK°¡ Çѱ¹¿¡¼­ ½Ã½ÂÇÑ ¾ÆÀÌ¿À´Ð 6 À̾߱Ⱑ ƯÈ÷ µ¸º¸ÀδÙ. Àü ¼¼°è¿¡ ³î¶ó¿òÀ» ¾È°ÜÁÖ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶»ç. °ú¿¬ ±× ºñ°áÀº ¹«¾ùÀϱî? ¿µ±¹ ±âÀÚ°¡ Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÀÇ ³î¶ó¿î ¼ºÀå ºñ°áÀ» ã¾Æ Á¦ÁÖµµ·Î ¶°³µ´Ù.

Æø½º¹Ù°Õ °ñÇÁ GTI°¡ µåµð¾î Çѱ¹ ¶¥¿¡ »ó·úÇß´Ù. Àü±âÂ÷, SUV°¡ ´ë¼¼ÀÎ Áö±Ý °í¼º´É ÇÖÇØÄ¡´Â ¸Å·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù°í? C ¼¼±×¸ÕÆ® ÇØÄ¡¹éÀº Å©±âµµ À۾Ƽ­ ´«ÀÌ °¡Áö ¾Ê´Â´Ù°í? ÀÌÁ¦ ½ºÆ÷ƼÇÑ ÁÖÇà ¼º´ÉÀ» °¡Áø Â÷¿¡ °ü½ÉÀ» ´À³¢Áö ¾Ê´Â´Ù°í? ÀÌ¿Í °°Àº »ý°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Â À̵鿡°Ô¡¶Å¾±â¾î¡·2¿ùÈ£ ¼Ó °ñÇÁ GTI ½Ã½Â±â¸¦ Àо±â¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. ±â¾ï ÀúÆí¿¡ °íÀÌ Á¢¾îµÐ ÇÖÇØÄ¡ÀÇ Áñ°Å¿ò, ½ºÆ÷ƼÇÑ ÁÖÇàÀÇ ÇູÇÑ Ãß¾ïÀÌ ºÒ²Éó·³ µÇ»ì¾Æ³¯Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ´õºÒ¾î °¡±î¿î Æø½º¹Ù°Õ Àü½ÃÀåÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ã¾Æº¸°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù.

¡¶Å¾±â¾î¡·2¿ùÈ£¿¡´Â 2´ë¸¦ ÇÔ²² ½Ã½ÂÇÑ Æ®À© Å×½ºÆ®µµ ´Ùä·Ó´Ù. ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ ½ÖµÕÀÌ Àü±âÂ÷ EQE¿Í EQS°¡ ¶È°°Àº ¸ð½ÀÀ» Áö´Ï°Ô µÈ ¹è°æÀ» µé¿©´Ù º¸°í, Æ÷¸£½¦ 911 Ÿ¸£°¡¿Í ŸÀÌÄ­À» ÅëÇØ GTS ¶óÀÎÀÇ ¸Å·ÂÀ» »ìÆñ´Ù. ·£µå·Î¹ö ·¹ÀÎÁö·Î¹ö ½ºÆ÷Ã÷¿Í Æ÷¸£½¦ Ä«ÀÌ¿£ ºñ±³½Ã½ÂÀ» ÅëÇØ ÇÏÀ̺긮µå SUV Àå´ÜÁ¡µµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é °¡±î¿î ¼­Á¡À¸·Î °¡¡¶Å¾±â¾î¡·2¿ùÈ£¸¦ ¼Õ¿¡ ³Ö±â ¹Ù¶õ´Ù.

À̹ۿ¡µµ SUV·Î ´Ù½Ã ž º»µåÄ« ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ DBX 707°ú Çѱ¹ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ Æ÷µå ·¹ÀÎÀú ·¦ÅÍ, 4±âÅë ¿£ÁøÀ» Ç°Àº Çö´ëÂ÷ÀÇ Ç÷¡±×½Ê ±×·£Àú ÇÏÀ̺긮µå, °¡Àå »¡¸® ¸¶Æ®¿¡ ´Ù³à¿Ã ¼ö ÀÖ´Â µ¿¹ÝÀÚ BMW M340i Åõ¾î¸µ ½Ã½Â±â°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ¹Ý±ä´Ù. Á¦³×½Ã½º G90°ú ÇÔ²²ÇÑ 1000km ¿¬ºñ Å×½ºÆ®, º¼º¸ V60 Å©·Î½ºÄÁÆ®¸®¿Í ÇÔ²²ÇÑ ½ÇÀü Ä·ÇδɷÂÆò°¡µµ ´«±æÀ» ²ö´Ù.¡¶Å¾±â¾î¡·2¿ùÈ£¿Í ÇÔ²² ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¶óÀÌÇÁ°¡ ´õ dz¿ä·Î¿öÁö±â¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù.





[Ãâó] ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¿ù°£ Ç×°ø Aerospace
Ç×°ø¿ìÁÖ
¿ÀÅä¸ðƼºê ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ¸Å°ÅÁø Automotive electronics magazine
¸ðÅ͸ŰÅÁø Motor Magazine
Ä«¾ØÅ×Å© Car & Tech (Ä«Å×Å©)
±¹Åä¿Í ±³Åë